Translate

ラベル インドネシア語 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル インドネシア語 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2018年11月11日日曜日

第53回インドネシア語技能検定試験の結果

今回は前回よりは内容が聞き取れたし、ちゃんと答えられたので、多分ギリギリ合格ではないかと思っていたのですが、見事不合格...あと11点足りなかった...


全5問中、減点になったのははっきりしていて、まず一番最後の自分の考えを述べる質問。回答が2分を超えてしまったのは我ながらアホ過ぎる。1分を超えたら十分なのに!
もうひとつは数字の問題。問題文に出てきた数字か、それとも減算した数字か、迷ったものの問題文の数字をそのまま回答。あー、もったいない。
あと、音読が76点というのも情けない。発音や息継ぎが下手なんだろうか...

ともあれ、来年1月の試験で4度目の挑戦です。もっと真面目に勉強しないと子供たちに笑われるなあ。

2018年8月27日月曜日

第53回インドネシア語技能検定試験B級一次試験の結果

数日遅れで結果を確認。一次試験は無事にパスして一安心。ほぼ自己採点どおりでした。



前回より総合点は7点アップしているものの、読解と語彙が下がってしまった。まだまだ勉強不足か...

しばらくリスニングと音読の練習を通勤中にやります。

2018年7月16日月曜日

第53回インドネシア語技能検定試験B級を受けました

 一昨日2018年7月16日の日曜日、前回と同じPasar Festival 内にあるバクリー大学の教室でインドネシア語技能検定試験(UKBI) 一次試験を受けました。
 
 今回は安全パイのB級のみ、A級はB級合格してからということで。

 我ながら呆れるくらい勉強してなかったので、案の定というべきか、回答見直しの時間はあまり残らなかったものの、自己採点では70点は確実といったところ。リスニングは前回よりもちゃんと聞き取れたので一安心。答えが合っているかはまだわかりませんけれど...


以下は問題文の中で気になってメモした単語や表現など。ことわざは苦手です...

terkunkung
kolot
landasan
terbelenggu
tersiksa
gigit jari
alot
diferensiasi
disposisi
divestasi
sakral
cuci tangan
terpatri
lubuk
terpaku
Telunjuk lurus belingking berkait.
Tak ada rotan akar pun jadi.
menuntaskan
menghilangkan
menafikan
menampar kesadaran
ampas
tempurung
cangkang
anarkis
bertebaran
limpahi


これで今回もし不合格だったら相当落ち込みそう。大丈夫かしらん?

前回面接では3問目で頭が真っ白になる失態を演じたので、今度はちゃんと復習していくよ!

2018年4月2日月曜日

インドネシア語技能検定試験 B級落ちた...

2月に受けたインドネシア語技能検定試験B級二次試験の結果が届いた。予想通り、不合格。


全質問5問中、まともに答えられたのは3問だったから想定の範囲内。特に2問目の回答は酷くて、完全に頭の中が真っ白になりました。駄目だこりゃ...

今回のB級合格率が約7%なので、あんまり落ち込む必要はないのかもしれませんが、16年間住んでいてこの結果は恥ずかしいし、ともかく悔しいので、今年7月の第53回試験でリベンジすること決めました。

インドネシア語技能検定試験 受検データ

まじめに机に向かって基礎からやり直そうと思います。

2018年2月23日金曜日

インドネシア語技能検定 一次試験結果発表

1ヶ月前に受検したインドネシア語技能検定の一次試験の結果が発表されたので、確認したところ、B級合格、A級不合格、でした。

B級は17年前(!)にもパスしているので当然として、A級不合格がかなりショック。受検直後の感触としては長文読解はほとんど理解できたので大丈夫だろうと甘く考えていたのですが、時間的には結構ギリギリだったし、その点B級は時間に余裕があったので妥当な結果と言えるのかも。あと5点が足りなかった!



B級はまだ二次試験が来月にあるし、A級は次回7月の試験でリベンジするので、もっと真剣にインドネシア語を勉強しようと思います。長女たちに教えを請いますかね...